Prevod od "upravo si" do Italijanski


Kako koristiti "upravo si" u rečenicama:

Upravo si potpisao svoju smrtnu presudu.
Hai appena firmato la tua condanna a morte.
Upravo si ubio sve na tom brodu.
Hai appena ucciso tutti quelli che si trovano sulla nave.
Upravo si ubio boga u nevinom èoveku!
Avete pestato a morte un uomo innocente.
Upravo si stvorio neprijatelja do smrti.
Ti sei fatto un nemico per la vita.
Upravo si aktivirao nuklearnu glavu, prijatelju moj.
Haí appena attívato una testata nucleare, amíco.
Upravo si ime moje agencije provukao kroz mlin.
Hai gettato il nome della mia agene'ia nel fango.
Stu, upravo si dao tom gospodinu 10 dolara da ode.
Stu, hai appena dato 10 dollari a quell'uomo per farlo andare via.
Upravo si iskusio svoj prvi zarez.
Quello che hai subito era il primo dei 100 colpi.
Upravo si napravio najveæu grešku u životu.
Hai appena fatto l'errore più grosso della tua vita!
Bille, upravo si mi lizao krv sa èela.
Bill, mi hai appena leccato via il sangue dalla testa.
Upravo si priznao da si ti taj, koji ju je pronašao, a ne Sookie.
Hai appena ammesso di essere stato tu ad averla trovata morta, non Sookie. Non e' vero.
Upravo si me koštao 200 jebenih dolara!
Cazzo, sono appena volati via 200 dollari.
Upravo si nam potpisao smrtnu presudu.
Hai appena firmato la nostra condanna a morte.
Dugo vremena si bio odrasla osoba, ali upravo si se poneo kao dete.
Sei stato l'uomo di punta per molto tempo, ma ora hai agito come un bambino.
Upravo si sebi obezbijedio klupu za rezerve za Apokalipsu.
Congratulazioni, Sammy. Ti sei appena assicurato un posto da panchinaro per l'apocalisse.
Kejt, upravo si mi rekla da ste tvoji prijatelji i ti izmislili prièu za ceo svet o onom što se desilo na ostrvu.
Kate, mi hai appena detto che tu e i tuoi amici avete mentito a tutto il mondo riguardo quello che e' successo su quell'isola.
Upravo si pokušao da otvoriš korpu za jabuke.
Stavi solo cercando di aprire la cassetta delle mele.
Upravo si rekao, "to sam upravo rekao. "
Hai appena detto "è quello che ho appena detto."
Upravo si osvojio jedino slobodno mesto u Èeliènoj šaci.
Ehi, hai appena vinto l'unico posto libero per l'Iron Fist.
Upravo si izašao iz jedne neprijatne.
Ma quella che avevi non lo era.
Upravo si ponovo spojila majku i sina.
Hai appena riunito madre e figlio.
Upravo si mi rekao sve što sam želeo da znam.
Perché? Mi hai insegnato tutto ciò che dovevo sapere.
Upravo si pušio kristalni metamfetamin, èoveèe.
Hai fumato cristalli di metanfetamina, amico.
Upravo si prepešaèila 160 km kroz pustinjsku vrelinu.
Ha appena fatto 160 km nel caldo del deserto.
Upravo si nas osudio na još jednu deceniju punu konflikata i sranja!
Condanniamo solo un decennio di conflitto!
Upravo si zbrisao celu ljudsku vrstu.
Hai appena cancellato l'intera razza umana.
Ti...upravo si rekao da si gej?
Hai... appena detto che sei gay?
Upravo si napravio 42 milijarde neprijatelja, Remi, i kusur.
Ti sei appena fatto 42 miliardi di nemici, Remy, piu' o meno.
Znaš šta, Denise upravo si sjebao samog sebe.
Lo sai, Dennis... ti sei appena fregato da solo.
Upravo si hteo da dozvoliš da te taj stvor poljubi?
E tu stavi per farti baciare da quell'attrezzo?
Upravo si isprskala njegovu majku, oca i zidove.
Hai appena schizzato il sugo sulla madre, il padre e le pareti.
Upravo si odabrao našu stranu, htio to ili ne.
Ormai hai scelto di stare dalla nostra parte.
Ti si nezreo, ti si sebièan, a upravo si me lièno uvredio.
Sei immaturo, egoista, mi hai appena insultata apertamente.
Upravo si se raspitivala za mog brata, koga mrziš, da bi popunila tišinu.
Mi hai appena chiesto di mio fratello, che odi, per riempire un silenzio imbarazzante.
Upravo si rekao da treba da izgleda kao da se ništa nije promenilo.
Hai appena detto che dobbiamo fare finta di niente.
Upravo si video dve osobe koje idu u zatvor jedno za drugo.
Hai appena visto due persone andare in prigione, l'una per l'altra.
0.4604229927063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?